Édition

Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice

1 offres d’emploi
Dès 2 000 €
Niveau minimum
Bac+2 ou équivalents
Niveau le plus demandé
Bac+3, Bac+4 ou équivalents
Code ROME E1122
11 offres d’emploi
disponibles en
France
  • Île-de-France
  • France
Mascotte Faible recrutement Faible recrutement
Code ROME E1122
11 offres d’emploi
disponibles en
France
  • Île-de-France
  • France
Mascotte Faible recrutement Faible recrutement
icone

Tout savoir sur ce métier

icone

Les missions principales

Le Transcripteur adaptateur est un expert de la transcription, à l'oral et à l'écrit, de dialogues ou documents pour permettre l'accessibilité de l'information à tous.
Fournit des services de transcription en temps réel de débats, conférences, réunions ou lors d'entretiens nécessitant une accessibilité immédiate
Adapte des documents spécialisés pour des formats accessibles, tels que le braille ou la Langue française Parlée Complétée (LPC)
Assure la précision et la confidentialité des informations transmises
Collabore avec des équipes pour garantir l'exactitude des transcriptions
Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques comme le médical ou le juridique

Secteur d’activité

Ce métier s’inscrit dans le secteur Édition

Comment y accéder

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +2 à Bac +3 et nécessite l'obtention de certifications spécifiques à la transcription et à la sténographie. Les certifications en Langue française Parlée Complétée (LPC), transcription médicale et braille sont également pertinentes.
icone

Les compétences recherchées

icone

Coopération, Organisation et Développement de ses compétences

Communication
  • Adapter et préparer un écrit
  • Savoir interagir à distance avec des outils de communication numérique (messageries, visioconférence)
  • Collaborer avec des équipes multidisciplinaires
  • Encourager l'interaction et la participation active
Organisation
  • Réaliser une veille documentaire
  • Utiliser les outils numériques
  • Respecter les normes éthiques et de confidentialité
  • Faciliter l'accès à des ressources linguistiques diversifiées
  • Savoir gérer plusieurs projets ou activités simultanément
Savoir-être professionnels
  • Avoir l'esprit d'équipe
  • Etre force de proposition
  • Faire preuve de rigueur et de précision
  • Avoir le sens du service
Développement des compétences
  • Valoriser ses compétences, son parcours, son expertise
  • Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus

Communication, Création, Innovation, Nouvelles technologies

Communication, Multimédia
  • Retoucher une image
  • Produire une création numérique
  • Adapter les communications aux différents publics
  • Transcrire des messages vocaux en texte
  • Intégrer des éléments interactifs dans les publications numériques
  • Adapter des documents en braille
  • Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur
  • Suivre et mémoriser des discours à débit rapide
  • Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenant
  • Produire des documents adaptés aux personnes déficientes visuelles, sur tout type de support (papier, audio et numérique)
  • Concevoir l'adaptation de documents aux personnes déficients visuelles: choix technique, support, format, mise en page
  • Elaborer des dessins en relief, embosser des documents (textes et images), réaliser des textes en gros caractères
  • Assurer la transmission d'un message oral à des personnes sourdes ou malentendantes
Data et Nouvelles technologies
  • Utiliser des logiciels de transcription spécialisés
Recherche, Innovation
  • Favoriser l'intégration de technologies innovantes

Management, Social, Soin

Conseil, Transmission
  • Maintenir, favoriser le lien social de la personne
  • Former des personnes malvoyantes, non-voyantes
  • Promouvoir l'inclusion des personnes ayant des troubles de la communication
  • Assurer la liaison entre des interlocuteurs de langues différentes

Développement économique

Relation client
  • Optimiser la communication avec les bénéficiaires
  • Recueillir et analyser les besoins client
Stratégie de développement
  • Intégrer des technologies interactives pour les usagers ou clients

Pilotage, Gestion, Cadre réglementaire

Pilotage et maîtrise des coûts
  • Assurer la gestion administrative et financière d'une activité
Gestion administrative et comptable
  • Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité

Production, Construction, Qualité, Logistique

Maintenance, Réparation
  • Agir rapidement en cas de problème technique
Qualité
  • Contrôler la qualité des transcriptions réalisées
icone

Contexte de travail

icone

Horaires et durée du travail

  • Travail en journée

Publics spécifiques

  • Personnes en situation de handicap

Conditions de travail et risques professionnels

  • Station assise prolongée

Statut emploi

  • Salarié secteur privé (CDI, CDD)
  • Salarié secteur public
  • Travailleur indépendant

Structure

  • Structure médico-sociale
  • Entreprises et milieux professionnels
  • Organisme public

Répartition des offres d’emploi

Contrat à durée indéterminée 55%
Contrat à durée déterminée 27%
Autres (intérim, emplois aidés, apprentissage) 18%
Paul Avatar
Arthur
Coach métier emploi

J'ai trouvé 11 offres d'emploi et de stage pour toi ! N'hésite pas à affiner ta recherche grâce à nos filtres.

Codeur Langue française Parlée Complétée - LPC (H/F)

ASSOCIATION LE PARC - 35 - 35 - FOUGERES

L'Association Le Parc, composée de 5 établissements du secteur médico-social et employeur de 180 salariés recrute un(e) codeur(se) au sein du Service ...

CDI Bac+3, Bac+4 ou équivalents
Voir l'offre
Publié le 14/09/2026

Codeur Langue française Parlée Complétée - LPC (H/F)

LES PEP CBFC - CEEDA - 25 - 25 - Besançon

Au sein du CEEDA (Centre d'Education pour Enfants Déficients Auditifs) et en lien avec l'équipe pluridisciplinaire, votre mission principale est d'int...

CDI Bac+2 ou équivalents Mensuel de 2105.0 Euros - Selon grille CCN66
Voir l'offre
Publié le 11/09/2026

Codeur(euse) langage parlé complété (H/F)

LES PEP DU CENTRE DE LA BOURGOGNE FRANCH - 21 - 21 - DIJON

Mission générale du poste : Professionnel de la surdité, il(elle) intervient dans des lieux divers auprès d'une ou plusieurs personnes sourdes dans d...

CDD Bac+3, Bac+4 ou équivalents Mensuel de 1575.0 Euros à 2631.0 Euros
Voir l'offre
Publié le 20/09/2026

Codeur / Codeuse en LfPC (H/F)

CLE DE FA - LFPC - 77 - 77 - NOISY SUR ECOLE

Cherche codeur en LfPC diplômé ou certifié MISSION: Intervention auprès d'élèves scolarisés en IDF et d'adultes sourds et malentendants avec la Langu...

CDI Bac+3, Bac+4 ou équivalents Mensuel de 2000.0 Euros
Voir l'offre
Publié le 20/09/2026

Codeur LPC SSEFS 74 Tde 137 (H/F)

INSTITUT NATIONAL DE JEUNES SOURDS DE CH - 74 - 74 - BONNEVILLE

Poste à temps complet sur temps scolaire, avec congés scolaires Date de prise de poste souhaitée : 01 septembre 2026 Participations de l'employeur (mu...

CDD Mensuel de 2081.0 Euros sur 12 mois
Voir l'offre
Publié le 15/09/2026

Un(e) codeur(se) certifié(e) en CDD 1 ETP pour l'année scolaire (H/F)

- 42 - 42 - ST ETIENNE

L'association les 2 Collines recrute pour le dispositif Plein Vent disposant d'un double agrément : Surdité avec ou sans trouble associé et depuis jan...

CDI Bac+3, Bac+4 ou équivalents
Voir l'offre
Publié le 18/09/2026

Codeur(euse) LfPC - CDD - Temps plein - IES CAMSP (H/F)

ASSOCIATION GABRIEL DESHAYES - 56 - 56 - BRECH

RECRUTEMENT D'UN(E) CODEUR(SE) LfPC H/F Pour le CAMSP et l'IES Association Gabriel Deshayes - Auray 1 poste à pourvoir en CDD à temps plein à compt...

CDD Mensuel de 2105.0 Euros à 3500.0 Euros sur 12 mois
Voir l'offre
Publié le 10/09/2026

Intervenant(e) auprès de personnes sourdes - codeur LfPC (H/F)

LOPICA - 69 - Rhône

Professionnel de la surdité : Codeur en LfPC (H/F) CDI Temps plein / Lyon / Rythme Scolaire Transformez la communication des enfants sourds Lopica ...

CDI Bac+3, Bac+4 ou équivalents Mensuel de 2150.0 Euros - pour les débutants puis selon ancienneté
Voir l'offre
Publié le 11/09/2026

Adaptateur H/F (H/F)

- 57 - 57 - Metz

Nous recherchons un Adaptateur H/F sur Metz. Vous assurerez la préparation du matériel électrique nécessaire au montage des tableaux. Rattaché(e) à l'...

MIS
Voir l'offre
Publié le 17/09/2026

Adaptateur (H/F)

- 01 - 01 - Reyrieux

SUP INTERIM VILLEFRANCHE / LIMAS recherche pour l'un de ses clients situé à REYRIEUX recrute en intérim un(e) adaptateur/trice H/F sur du long terme. ...

MIS
Voir l'offre
Publié le 04/09/2026

Développeur PHP Symfony - Rennes, France (H/F)

- 35 - 35 - Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine

En tant qu'organisateur de forums de recrutement, Talents Handicap accompagne de très nombreuses entreprises & organisations en France dans leurs recr...

CDI
Voir l'offre
Publié le 03/09/2026