Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice
Tout savoir sur ce métier
Les missions principales
Fournit des services de transcription en temps réel de débats, conférences, réunions ou lors d'entretiens nécessitant une accessibilité immédiate
Adapte des documents spécialisés pour des formats accessibles, tels que le braille ou la Langue française Parlée Complétée (LPC)
Assure la précision et la confidentialité des informations transmises
Collabore avec des équipes pour garantir l'exactitude des transcriptions
Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques comme le médical ou le juridique
Secteur d’activité
Comment y accéder
Les compétences recherchées
Coopération, Organisation et Développement de ses compétences
- Adapter et préparer un écrit
- Savoir interagir à distance avec des outils de communication numérique (messageries, visioconférence)
- Collaborer avec des équipes multidisciplinaires
- Encourager l'interaction et la participation active
- Réaliser une veille documentaire
- Utiliser les outils numériques
- Respecter les normes éthiques et de confidentialité
- Faciliter l'accès à des ressources linguistiques diversifiées
- Savoir gérer plusieurs projets ou activités simultanément
- Avoir l'esprit d'équipe
- Etre force de proposition
- Faire preuve de rigueur et de précision
- Avoir le sens du service
- Valoriser ses compétences, son parcours, son expertise
- Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus
Communication, Création, Innovation, Nouvelles technologies
- Retoucher une image
- Produire une création numérique
- Adapter les communications aux différents publics
- Transcrire des messages vocaux en texte
- Intégrer des éléments interactifs dans les publications numériques
- Adapter des documents en braille
- Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur
- Suivre et mémoriser des discours à débit rapide
- Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenant
- Produire des documents adaptés aux personnes déficientes visuelles, sur tout type de support (papier, audio et numérique)
- Concevoir l'adaptation de documents aux personnes déficients visuelles: choix technique, support, format, mise en page
- Elaborer des dessins en relief, embosser des documents (textes et images), réaliser des textes en gros caractères
- Assurer la transmission d'un message oral à des personnes sourdes ou malentendantes
- Utiliser des logiciels de transcription spécialisés
- Favoriser l'intégration de technologies innovantes
Management, Social, Soin
- Maintenir, favoriser le lien social de la personne
- Former des personnes malvoyantes, non-voyantes
- Promouvoir l'inclusion des personnes ayant des troubles de la communication
- Assurer la liaison entre des interlocuteurs de langues différentes
Développement économique
- Optimiser la communication avec les bénéficiaires
- Recueillir et analyser les besoins client
- Intégrer des technologies interactives pour les usagers ou clients
Pilotage, Gestion, Cadre réglementaire
- Assurer la gestion administrative et financière d'une activité
- Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité
Production, Construction, Qualité, Logistique
- Agir rapidement en cas de problème technique
- Contrôler la qualité des transcriptions réalisées
Contexte de travail
Horaires et durée du travail
- Travail en journée
Publics spécifiques
- Personnes en situation de handicap
Conditions de travail et risques professionnels
- Station assise prolongée
Statut emploi
- Salarié secteur privé (CDI, CDD)
- Salarié secteur public
- Travailleur indépendant
Structure
- Structure médico-sociale
- Entreprises et milieux professionnels
- Organisme public
Répartition des offres d’emploi

Adaptateur(trice) docs noirs et Braille / Enseignant(e) Braille (H/F)
ASS VALENTIN HAUY SCE AVEUGLES MALVOYANT - 91 - 91 - CHILLY MAZARIN
Sous l'autorité du chef de service et du coordonnateur pédagogique, - Le professeur de Braille assure la formation en braille en cours collectif, de ...
Voir l'offreCodeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC (H/F)
ASSOCIATION LANGAGE & INTEGRATION - 93 - 93 - NOISY LE GRAND
L'Association Langage & Intégration gère 7 établissements médico-sociaux répartis en Ile de France et dans l'Oise. La mission de l'association Langage...
Voir l'offreIntervenant(e) auprès de personnes sourdes - codeur LfPC (H/F)
LOPICA - 91 - Essonne
Lopica est une structure proposant des prestations de code LfPC aux enfants en inclusion scolaire, et aux adultes sourds et malentendants ; elle a cré...
Voir l'offreInterface de communication (H/F)
ASSOCIATION LANGAGE & INTEGRATION - 93 - 93 - NOISY LE GRAND
L'Association Langage & Intégration gère 7 établissements médico-sociaux répartis en Ile de France et dans l'Oise. La mission de l'association Langage...
Voir l'offreCodeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC CSD (H/F)
ADMINISTRATION GENERALE - 93 - 93 - ST DENIS
Nous recherchons pour le Centre Simone DELTHIL, situé à Saint-Denis (93), 74 rue Ambroise Croizat : Codeurs / Codeuses Langue Française Parlée Complét...
Voir l'offreDéveloppeur PHP (Symfony)/Angular confirmé - H/F
- 92 - 92 - LEVALLOIS PERRET
Nous recherchons, pour l'un de nos clients dans le domaine de l'Energie, un profil Développeur Senior PHP/Angular - H/F Principales missions:...
Voir l'offreDéveloppeur PHP/Symfony H/F
- 92 - 92 - CLICHY
Notre client est une agence de communication composée de plus de 270 talents quotidiennement dédiés à accompagner des grands Groupes de renommée inter...
Voir l'offreDéveloppeur PHP- Symfony H/F
- 92 - 92 - BOULOGNE BILLANCOURT
Développeur PHP - Symfony - Anglais courant obligatoireVos missionsLes missions proposées pour ce poste sont les suivantes :Rédaction des tests unitai...
Voir l'offre